置酒寿阳楼呈主公龙图二首
宋 · 郭祥正 · 七言律诗
原文
置酒南楼瞰夕阳,逶迤淮影转城傍。
画残数幅山川旧,棋散一枰洲渚荒。
细柳倚风相并舞,飞梅着地不成妆。
坐中佳句谁先就,我欲窥公倒智囊。
译文 / 白话释义
在寿阳楼摆酒并面向主公龙图。在南楼设置酒席俯瞰夕阳,淮河的影子绵延曲折转到城墙旁边。几幅画中的山川旧日模样已残缺不全,棋局终了棋盘上的洲渚一片荒寂。纤细的柳枝靠着风一起舞动,飘落的梅花落在地上已失却盛妆。在座之人谁先写成佳句呢,我想要窥探主公倒出他满是智慧的锦囊。
注释
从高处往下看,读音:kàn;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;棋盘,读音:píng;靠着。;落在地上。;暗中察看。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显萧索寂寥又带有文人雅趣的氛围。从写作手法来看,首联通过描写置酒南楼所见的夕阳与淮影,点明了地点与环境,'瞰夕阳'直白地点出观景视角,'逶迤淮影转城傍'将淮河影子动态化描写,增添画面感。颔联运用比喻,将画中的山川和棋局中的洲渚来暗示世事变幻,以小见大,旧山川和荒洲渚传达出一种繁华不再的感慨。颈联中'细柳倚风相并舞,飞梅着地不成妆'运用拟人的手法,赋予细柳和飞梅以人的动作与状态,生动地描绘出柳的婀娜和梅的残败,进一步烘托氛围。在情感表达上,既有对眼前景色变迁的感喟,又有在文人雅集氛围中的那种对才思的期待,希望从主公那里获得智慧与佳作的期待之情。主题思想上,诗中通过描绘景色和对集会氛围的营造,表达出对时光、世事的思索以及对文采智慧的倾慕。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。