置酒寿阳楼呈主公龙图二首 其一
宋 · 郭祥正 · 七言律诗
原文
珠履缤纷宴寿阳,栏杆横出白云傍
清淮倒影长桥活,古垒无春峡石荒
小艇鬭垂凹鼻钓,佳人犹学晓梅妆
史君笔力今谁敌,丽句须盈古锦囊
译文 / 白话释义
在寿阳楼设置酒宴,呈献给主公龙图。(只见)穿着珠履的宾客众多而华丽地宴聚于寿阳楼,栏杆横出,旁边似乎挨着白云。清澈的淮水倒映着长桥,使得长桥仿佛灵动起来,古老的营垒没有春天的气息,峡石一片荒凉。小船上的人在像凹鼻那样的地方垂钓,佳人还在学着晓梅妆。龙图您的笔力如今谁能比得上呢,优美的诗句应当装满古人盛诗稿的锦囊。
注释
缀有珠子的鞋子。战国时,春申君有门客三千余人,其上客皆蹑珠履。后常用以形容豪门宾客的穿着。;通‘斗’,争斗,这里可理解为竞相,dòu。;这里应是指特殊的一种垂钓地点或者垂钓方式相关的名词。āo bí;即梅花妆,古时女子的一种妆容,相传起源于南朝宋武帝女寿阳公主。;对州郡长官的尊称,这里指主公龙图。
赏析
从文学手法上看,首联‘珠履缤纷宴寿阳,栏杆横出白云傍’运用了视觉描写,‘珠履缤纷’描绘出参与宴会者的衣着华丽,宾客众多,‘栏杆横出白云傍’则营造出一种楼之高峻,与云相接的画面感。颔联‘清淮倒影长桥活,古垒无春峡石荒’采用对比手法,清淮中的长桥倒影充满生机,而古老的营垒和峡石却是荒凉无春的,一动一静,一兴一废,对比鲜明。颈联‘小艇鬭垂凹鼻钓,佳人犹学晓梅妆’,通过描写小艇上的垂钓者和效仿晓梅妆的佳人,丰富了画面内容,展现出生活百态。从情感表达上看,全诗充满了对主公龙图的敬重与钦佩之情,如‘史君笔力今谁敌,丽句须盈古锦囊’,直接称赞主公龙图笔力超群,无人能敌。在意境营造方面,既有寿阳楼宴饮的热闹场景,又有古垒峡石的荒凉之境,二者相互映衬。主题思想上,既描绘了寿阳楼周围的景象,又表达了对主公龙图的赞美之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。