知郡韩公挽诗

宋 · 李弥逊 · 五言律诗

原文
夫君抱清节,独秀不求知。
晋鄙多薰德,阌乡早出奇。
功名天靳惜,正直自扶持。
赖有仁风在,朱轓两郡遗。
译文 / 白话释义

韩公您秉持高洁的操守,品行出众却不追求他人知晓。在晋鄙之地广泛地散播美好的品德,早年就在阌乡展现非凡之处。上天对功名极为吝惜(您未能获得应有的功名),您依靠正直的品质自我坚守。好在您的仁爱之风留存世间,您曾任两郡太守留下了仁爱的政绩。

注释

吝惜;珍惜。靳,jìn,不肯给予。;古代高官所乘之车,这里代指太守职位。轓,fān。;用德行感化他人。薰,熏陶。;地名,wén xiāng。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明韩公的‘清节’与‘不求知’的淡泊品性,开门见山。颔联运用典故,‘晋鄙’‘阌乡’这些地名的提及,增添了诗歌的文化底蕴,借当地之事来侧面烘托韩公的品德和才能。颈联中‘功名天靳惜,正直自扶持’形成对比,将上天吝惜功名与韩公自身凭借正直坚守自我相对比,强化了韩公的正直形象。情感表达上,整首诗充满了对韩公的敬重与钦佩之情,惋惜他功名未竟。在意境上,塑造了一个清正廉洁、品德高尚且怀才不遇的人物形象。主题思想主要是对韩公的赞美与悼念,通过对其生平事迹、品德的描述来表达追思之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。