芝麻塔
明 · 黎延祖 · 七言绝句
原文
胡麻灵药本仙芭,巧累浮屠斗佛家。
莫道此中无舍利,玲珑颗颗现光华。
译文 / 白话释义
芝麻本是如灵药般的仙品植物,巧妙地堆叠起来像佛塔,可与佛家之物相媲美。不要说这里面没有舍利子,(芝麻)一颗颗玲珑剔透显现出光彩。
注释
即芝麻,是一种油料作物,原产于中国云贵高原。古代文献多有记载,是重要的农作物之一。;灵验有效的药,这里用来形容芝麻具有神奇的特质,将芝麻的价值予以升华。;芭,在这里可理解为植物。仙芭即仙界的植物,用以形容芝麻如同来自仙界般美好、神奇。;亦作‘浮图’,这里指佛塔,源于佛教用语,在诗中是将芝麻的堆积形态比作佛塔。;佛教高僧火化后留下的结晶体,在诗中是借舍利的神圣来烘托芝麻的独特。;精巧细微,形容芝麻的颗粒小巧精致,同时也表现出芝麻的美好。
赏析
这首诗从文学手法上看,首句点明芝麻的不凡如同仙品,运用比喻的手法给予芝麻极高的地位。‘巧累浮屠’把芝麻堆积的形态比作佛塔,是奇特而新颖的想象,以小见大,将平凡的芝麻与神圣的佛家事物相联系。在情感表达方面,诗中透露出对芝麻的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描述芝麻如同佛塔且蕴含‘舍利’般的光华,构建出一种充满奇幻色彩而又神圣的意境。主题思想围绕着对芝麻的独特认知展开,挖掘出芝麻平凡外表下的独特价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。