治平寺
明 · 皇甫涍 · 五言律诗
原文
风中到香界,独往意泠然
步引花木乱,坐看洲岛连
一林寄空水,满院生云烟
正此化心寂,钟声松外传
译文 / 白话释义
在风中来到佛寺,独自前往心中清冷超然。漫步引得花木纷乱,坐下看到水中洲岛相连。一片树林寄身于空旷的水面之上,满院生出如烟似云的景象。正在这种情境下化去凡心归于寂静,却听到松树林外传过来钟声。
注释
佛教称佛地有众香国,楼阁园囿皆香,香气周流十方无量世界。这里指佛寺。;形容轻妙的样子,这里表示心境清冷超然。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。如“步引花木乱,坐看洲岛连”,通过描写行走与静坐时看到的不同景象,一动一静,对比鲜明。“一林寄空水,满院生云烟”,以细腻的笔触勾勒出一幅空灵的画面,将树林与空水、满院与云烟巧妙融合,营造出一种静谧而幽远的意境。在情感表达方面,诗人在诗中传达出一种超尘脱俗之感,从‘独往意泠然’中的‘泠然’就可看出诗人独自前往寺庙时那种清冷、淡然的心境。主题思想上,主要是表达在寺庙这样的环境中,诗人对宁静、空灵境界的向往,以及在这种环境下心灵得到的净化。整首诗通过对治平寺景色的描写,烘托出一种寂静、清幽的氛围,让读者仿佛置身于那片静谧的寺庙之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。