姪溥酒边呈诗二首因次韵 其二
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
人生等是蚋蚊微,年到如今死蹉时
齑瓮余酸聊自分,蔗乡翻苦要谁知
山川岂特雁堪唳,风雨不知鸡可诗
时一出门云万里,回头只许影相随
译文 / 白话释义
人生就如同蚋蚊一样渺小,活到如今已到该死的时候却虚度光阴。瓮里剩下的酸齑只能自己分食,甘蔗吃起来翻出苦味又有谁知道。山川之间岂止是大雁的哀唳令人感伤,风雨之中不知公鸡打鸣能否成诗。偶尔一次出门只见万里云海,回头看只有自己的影子相伴。
注释
一种昆虫,体小而黑,形似蝇,rui,第四声。;虚度,cuo,第一声。;捣碎的姜、蒜、韭菜等,ji,第一声。;一种盛水或酒等的陶器,weng,第四声。;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫,li,第四声。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将人生比作蚋蚊,形象地写出了人生的渺小与微不足道,‘死蹉时’则直白地表达出对虚度光阴的感慨。颔联通过‘齑瓮余酸’和‘蔗乡翻苦’的描写,以生活中常见的食物来隐喻生活的酸苦,而且采用了自问自答的形式,‘聊自分’‘要谁知’加深了这种孤寂、无人理解的氛围。颈联中‘雁堪唳’‘鸡可诗’选取大雁和公鸡这两种动物,用它们的行为来烘托出一种萧索、寂寥的氛围,同时也表现出一种对世间事物独特的思考角度。尾联‘云万里’描绘出一幅宏大的景象,与‘影相随’的孤独形成鲜明对比,更加突出了诗人的孤寂之感。情感表达上,全诗弥漫着一种对人生渺小、光阴虚度的悲哀,以及无人理解自己生活酸苦的孤寂之情。在意境营造方面,诗中通过对食物酸苦、大雁唳叫、公鸡打鸣、万里云海等景象的描写,构建出一种萧索、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对人生的感喟,包括人生的渺小、生命的虚度、生活的酸苦以及孤独的处境等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。