侄溥生男命曰迎孙取迎长之义且为方来期也因赋八句

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
应梦熊祥月又圆,以迎命汝岂徒然。
迟之蓐卧十朝后,恰似阳来一日前。
极处逢生天意在,长孙得嫡祖心传。
相期他日成人事,复见升平要著鞭。
译文 / 白话释义

正应了梦到熊而得子的祥瑞,月亮又圆了,用‘迎孙’来命名你可不是没有意义的。在你出生之前,母亲卧床待产十朝之后,就恰似阳气来临的前一日(孕育着生机)。在绝境之处逢得生机那是上天的旨意,长孙得到嫡传(家族传承)是祖宗心意的传承。期望将来你长大成人之后,再次看到太平盛世时能够奋发有为。

注释

草垫子,这里指产妇的床褥。音:rù。;宗法制度下家庭的正支,家族正统的传承。

赏析

这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。开篇‘应梦熊祥月又圆’点明孩子出生是祥瑞之事,用‘梦熊祥’这一典故增加了文化底蕴,梦熊为生子的吉兆,此句也营造出一种祥和喜庆的意境。中间‘迟之蓐卧十朝后,恰似阳来一日前’通过描写待产时长和将新生类比为阳来之前的生机,生动形象地表达对新生命诞生的感慨。‘极处逢生天意在,长孙得嫡祖心传’从上天旨意和家族传承的角度深化主题,表达家族对孩子寄予的厚望。情感表达上,充满了对新生儿的祝福与期望,希望他将来能承担家族使命,在太平盛世有所作为,也蕴含着对家族未来的美好憧憬,整体主题思想围绕新生儿的诞生、家族传承以及对未来的期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。