至日前思亲
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
节近亲庭远,天寒日暮时。
未风窗已报,欲雪脚先知。
译文 / 白话释义
冬至日即将到来,思念亲人,佳节临近但亲人所在之处却很遥远,天气寒冷正值傍晚时分。风还没吹来,窗户就已经有了反应,将要下雪,脚先感觉到寒冷。
注释
亲人居住的地方,借指亲人。;还没有,尚未。;告知,这里指有反应。;将要。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了对比手法,‘节近’与‘亲庭远’相对,强调出佳节将至与亲人远离的反差,突出思念之情。‘天寒日暮时’描绘出一种孤寂寒冷的氛围,借景抒情,以寒冷日暮之景烘托出对亲人深深的思念。后两句则运用了拟人的手法,‘窗已报’‘脚先知’将窗和脚拟人化,使得画面生动起来,也从侧面表现出诗人在这寒冷时节对亲人的想念之情。在情感表达方面,全诗以思亲为主题,通过对临近冬至时的环境描写,把对亲人的思念之情融入到这寒冷、孤寂的氛围之中。在意境营造上,构建出一个寒日将近、日暮时分的清冷画面,给人以孤独凄凉之感。主题思想明确地表达出在佳节将近时对远方亲人的思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。