至日宿蓝坑小民居竹柱荻壁壁皆不土
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
一路都岑寂,蓝坑分外荒。
屋疏茅送月,壁密荻分霜。
病趾催趺坐,残更妒晓光。
暖寒无上策,来早借朝阳。
译文 / 白话释义
一路上都很寂静,蓝坑这个地方格外荒凉。房屋稀疏,茅草间透进月光;墙壁细密,荻草分担着寒霜。病痛的脚趾促使我盘腿而坐,残夜的更声嫉妒那清晨的曙光。抵御寒冷没有好办法,只有等早晨来借朝阳取暖。
注释
寂静,寂寞。;同‘疏’,稀疏,与‘密’相对。拼音:shū;佛教徒盘腿端坐的姿势。;旧时将一夜分为五更,第五更时称残更,这里指天快亮时。;同‘妒’,嫉妒。拼音:dù
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、荒寒的氛围。诗的开篇以‘一路都岑寂,蓝坑分外荒’直接点明旅途的寂静与蓝坑的荒凉,为全诗奠定了基调。从写作手法来看,‘屋疎茅送月,壁密荻分霜’一句运用了拟人手法,‘送月’‘分霜’将茅和荻草赋予了人的动作,生动地描绘出简陋房屋的景象,月光透过稀疏的茅草,荻草分担着寒霜挂满墙壁,从细微之处展现此地的荒僻。情感表达上,诗人在诗中透露出羁旅的孤独、病痛的愁苦以及对温暖的渴望。诗中的‘病趾催趺坐’点明身体的不适,在这荒寒之地更显凄凉,而‘残更妬晓光’则以拟人的‘妬’字,写出残更将尽时的那种无奈,因为天一亮寒冷将更难以忍受,最后‘暖寒无上策,来早借朝阳’直白地表达出对温暖的期待,主题思想围绕羁旅中的荒寒境遇与内心的愁苦展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。