至上封用择之韵
宋 · 朱熹 · 五言律诗
原文
畴昔朱陵洞,如今白帝城。
天高云共色,夜永月同明。
万象争回巧,千峰尽乞盟。
登临须我辈,更约羡门生。
译文 / 白话释义
往昔在朱陵洞,如今到了白帝城。天空高远,云朵与之共色,长夜漫漫,月亮同样明亮。世间万象竞相呈现出巧妙姿态,众多山峰都像是在请求结盟。登山临水必须是我们这样的人,再约上令人羡慕的门生。
注释
往昔,从前。;衡山的一个山洞,为道家的第三洞天福地。;古城名,在今重庆市奉节县东白帝山上。;宇宙间一切事物或景象。;请求参加盟约,这里是一种拟人化的写法,赋予山峰以人的行为。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘畴昔朱陵洞,如今白帝城’,将过去的朱陵洞与现在的白帝城相对比,增添了时空的跨度感和沧桑感。在写景方面,‘天高云共色,夜永月同明。万象争回巧,千峰尽乞盟’几句通过对天空、云朵、夜晚、月亮、万象、千峰的描写,营造出一种宏大而又奇幻的意境。情感表达上,既有对不同地域景色的欣赏之情,也有一种文人的豪迈之气,从‘登临须我辈’一句可以看出诗人对自身及同好者的一种自信与自豪。主题思想包含了对自然景色的热爱,以及对自身群体在欣赏自然、体验自然中独特地位的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。