廌山书院

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
三十年来宿草庐,五年三第世间无。
门前獬廌山常在,只恐儿孙不读书。
译文 / 白话释义

三十年来一直居住在草庐之中,五年内三次及第这种情况世间少有。门前獬廌山一直都在那里,只是担心儿孙不喜爱读书。

注释

居住,停留。在这里表示长期居住。读音:sù;科举考试及格的等次。这里指科举及第。;古代传说中的异兽,能辨曲直,见人争斗就用角去顶坏人。读音:xiè zhì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事,‘三十年来宿草庐,五年三第世间无’,通过简单的数字组合,三十载居于草庐,五年内三次及第,既写出了过去生活的质朴和经历时间之长,又强调了取得科举成就的不易与难得,形成鲜明的对比,增强了诗句的表现力。情感表达上,既有对自己过往经历的感慨,又在结尾处转为对儿孙读书的担忧,情感质朴且真挚。在意境营造方面,诗中提到‘獬廌山’,这一古老而带有文化象征意义的山名,为诗歌增添了一种古朴、深沉的文化氛围。主题思想上,强调了读书的重要性,以自己的经历为铺垫,告诫儿孙要重视读书,体现了对家族文化传承的重视和期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。