直舍
宋 · 宋祁 · 七言律诗
原文
南荣曝腹饫黄粱,卧看春晖上缥墙。
有位乘轩惭野鹤,出钱邀沐羡山郎。
神交自爱蘧蘧适,怪事非论咄咄狂。
瓠窍不穿樗质散,只应何用是吾乡。
译文 / 白话释义
在朝南的屋子里晒着肚子饱餐黄粱饭,躺着看春天的阳光照上淡青色的墙。身处官位乘坐高车会使野鹤般的闲情惭愧,出钱邀人沐浴羡慕山郎的自在。精神相交自然喜爱闲适自得,奇异之事不必像殷浩那样咄咄称狂。我这像樗树一样无用的人不被开窍,只应感叹哪里是我的归乡之处。
注释
饱食。yù;淡青色。piǎo;古代一种有围棚或帷幕的车。xuān;悠然自得的样子。qú qú;表示惊诧。duō duō;典出《庄子·应帝王》,指人心窍不通。hù qiào;樗树质地粗劣,喻无用之材。樗,chū
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带自嘲的氛围。从写作手法来看,首联通过描写在直舍中的日常景象,如'南荣曝腹'和'卧看春晖',以简洁的画面展现出一种慵懒自在的状态。颔联运用典故,'有位乘轩惭野鹤'以鹤自比,表达对官场束缚的感受,'出钱邀沐羡山郎'也是通过典故表达对自在生活的向往。颈联中'神交自爱蘧蘧适'体现出对精神自由交流的喜爱,'怪事非论咄咄狂'用殷浩的典故,表现出一种超脱于世俗怪异之事的态度。尾联则将自己比作无用的樗树,表达对自身境遇和归乡何处的迷茫与自嘲。在情感表达方面,既有对闲适生活的向往,又有对官场的不适和自身境遇的无奈。主题思想上,反映了诗人在特定环境下对自身价值、官场生涯以及生活状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。