致爽轩
宋 · 赵汝愚 · 七言绝句
原文
浓阴夹道水流渠,吹尽残花不复馀。
唯有范家千亩竹,青青依旧色侵书。
译文 / 白话释义
道路两旁浓密的树阴遮蔽,旁边有水流过沟渠,风把残花都吹尽再也没有剩余的了。只有范家那千亩竹林,竹子依旧青葱,颜色映照到书上。
注释
在道路两边。;不再。;映照。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘了浓阴下水流边残花被吹尽的景象,一片衰败之态;后两句则笔锋一转,写范家的千亩竹林依旧青葱,‘青青依旧’与前面残花的消逝形成鲜明对比。在意境营造上,前两句营造出一种暮春的衰败、萧瑟的意境,残花消逝暗示着时光的流逝和美好事物的消逝;而后两句竹林的青葱则带来清新、生机之感。在情感表达方面,诗人可能借范家竹林的常青,表达对一种坚韧、持久品质的欣赏与向往,同时或许也流露出对时光易逝、美好难留的淡淡惆怅。主题思想上,可能是通过对自然景象的描写来表达对人事、品质的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。