知县

宋 · 彭耜 · 五言律诗

原文
兹邑犹淳古,君行作长官
假令三尺密,终有一分宽
栗里归差易,桐乡爱极难
千峰青遶郭,暇日想凭栏
译文 / 白话释义

这个县城仍然淳朴古老,您来这里担任长官。假如执法严格细密,最终也会有一分宽容。像陶渊明归居栗里那样较为容易,但像朱邑喜爱桐乡那样极为困难。千座山峰青青环绕城郭,闲暇之日想必您会靠着栏杆(赏景)。

注释

这,这个。;县城,县邑。;淳朴古老。;假如,假使。;古时把法律条文写在三尺长的竹简上,故作为法律的代称。;地名,在今江西九江市西南,陶渊明曾居于此,此处表示归隐之处。;地名,这里指朱邑喜爱的地方,朱邑为桐乡吏,临死前嘱咐儿子将他葬于桐乡,桐乡百姓为他立祠祭祀。;同‘绕’,环绕。rào;靠着栏杆。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,首联直接点明这个县邑的淳朴古老,君来做长官,简洁地介绍了背景。颔联从执法角度切入,写出为官的一种理念,既有执法的严格,又有适度的宽容,形成一种辩证关系,使人物形象更加立体。颈联运用典故,‘栗里’是陶渊明归隐之处,‘桐乡’是朱邑所爱的地方,通过两者对比,表达出在这里为官要像朱邑热爱桐乡那样付出真心很难得,增添了诗歌的文化底蕴。尾联描绘出县城周边千峰环绕的景象,以景作结,想象长官闲暇时靠着栏杆欣赏美景的画面,营造出一种闲适、宁静的意境,也表达出对长官的一种期许之情,希望他能在繁忙公务之余欣赏此地的山水之美。主题思想围绕着对新上任长官的劝勉、期许以及对当地为官之道的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。