至扬州
宋 · 文天祥 · 七言绝句
原文
且行且止正依违,仿佛长空曙影微。
从者仓皇心绪急,各持议论泣牵衣。
译文 / 白话释义
走走停停犹豫不决,就好像天空中曙光初现但还很微弱。随从们慌慌张张心中焦急,各自表达自己的看法还哭泣着拉扯衣服。
注释
形容犹豫不决或模棱两可的样子。;曙光。;匆忙而慌张。
赏析
从文学手法上看,首句‘且行且止正依违’直接描写人物的行为状态,‘且行且止’生动地表现出一种彷徨犹豫的动作感,‘依违’一词则深刻地刻画了内心的矛盾纠结。‘仿佛长空曙影微’运用了比喻的手法,以‘长空曙影微’来暗喻局势的不明朗或者前路的迷茫,曙光微弱,恰似希望与危机并存的境遇。在情感表达方面,诗人通过描写从者‘仓皇心绪急’‘泣牵衣’等状态,从侧面反映出自己内心的不安与焦虑,众人的慌乱和急切烘托出一种紧张压抑的氛围。整首诗意境上呈现出一种迷茫、压抑和不安的氛围,主题思想围绕着在特定的情境下人物内心的挣扎、不安以及对未来走向的迷茫展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。