至严州遗文员外焕代致其母平安意也

登上厅堂拜见慈祥的母亲，面容神色肃穆又温和。两个孙子在眼前令人欣慰，就像明亮美玉般的枝干。叫着名字让他们下拜，拜完之后仍然轻轻抚摸。问我到金华去，有没有和您儿子相见呢？再次下拜回复母亲的话，说取道严陵路过此地。传达平安的话语给母亲，告知居住之处。走了将近二十天，才到达江边。殷勤地前往槐省（官府），听说您儿子已经去往别处。槠概（可能为人名）早晚会来，又担心传话的人说错。同事好友重情谊，为您又笑又唱歌。手拈紫薇花，酒杯斟满金叵罗（酒杯名）。尽情畅怀，不知不觉衰老的容颜已泛红。西边的屋子十分潇洒，地处偏僻但情趣不差。清风吹动绿色的槐树枝，月亮转过乌龙坡。银灯灯光疏漏，照见庭院前的莎草。高高坐在严武（唐代官员，曾关照杜甫）那样的床上，轻声学着杜甫吟诗。各位同仁怜惜我年老糊涂，不再加以谴责呵斥。虽然出于欢乐友爱，但狂放简慢同属一类。睡醒之后双目明亮，残星还在银河闪烁。感慨地领会其中真意，披着衣服翩翩起舞。天亮不能久留，王事（朝廷之事）不要耽误。题诗勉励好友，美好的玉石需要琢磨。闲情无尽，乘坐小船逆着晴日的水波前行。

可能为人名，从诗中的语境推测是与诗中人物相关之人。；一种金制的酒杯，多为古代饮酒所用的器具。；年老而糊涂，这里是诗人自谦之词。

这首诗在文学手法上较为多样。首先，叙事与抒情相结合，如详细叙述自己去见友人母亲传达平安意的过程，包括行程、与友人母亲的互动等，在叙事中融入了对友人及其家人的情感。在意境营造上，诗中描绘了不少清幽的画面，像‘风生绿槐枝，月转乌龙坡。银灯漏疏，照见庭前莎’等句，通过风、月、银灯、莎草等意象构建出一种静谧又略带孤寂的意境。情感表达丰富，既有对友人母亲的敬重，如‘升堂拜慈母，容色穆以和’中的敬重之情；也有与友人同僚间的欢爱之情，‘同袍重交游，为子笑且歌。香搴紫薇花，酒泛金叵罗’就体现出朋友欢聚的欢乐。主题思想方面，既有对友情的重视，通过传达平安意、题诗勖友等情节表现出来，也有对自然和闲适生活的感触，从诗中的景物描写和最后表达闲情无穷可以看出。