至元二年二月八日陈子善范昭甫同游虎丘四首 其三
元 · 朱德润 · 七言绝句
原文
碧鸡银甃锁吴娃,台阁千年属梵家
不见金精化为虎,日斜荒冢乱啼鸦
译文 / 白话释义
碧绿的鸡形石头和银色的井栏锁住了吴地的美女,楼台阁榭历经千年如今都属于佛教之地。看不见金精化成的老虎,太阳西斜时荒坟上乱鸦啼叫。
注释
传说中的神鸡,常被用来指代祥瑞或神话中的事物。此处可能是指虎丘山上的某种与鸡相关的景物或传说。;银色的井栏。甃,指井壁,这里指井栏的材质为银色。;吴地的美女。吴为古代国名,其地在今江苏、浙江一带,常以‘吴娃’代指吴地的女子。;佛教之家,指佛教寺庙或与佛教相关的场所。梵,指佛教、梵语等。;古代传说中,金精能化为虎。这里可能是指虎丘与金精化虎的传说有关,也可能只是一种泛指,象征着某种神秘的力量或元素。
赏析
此诗意境悠远苍凉。写作手法上,运用了对比,将昔日的繁华(台阁千年属梵家)与如今的荒凉(不见金精化为虎,日斜荒冢乱啼鸦)进行对比,突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上,通过对荒冢、乱鸦等景象的描写,流露出一种淡淡的哀愁和对历史变迁的感慨。意境营造上,‘碧鸡银甃’‘台阁’等描绘出昔日的繁华景象,而‘荒冢乱啼鸦’则营造出凄凉的氛围,二者相互映衬,使读者感受到强烈的历史沧桑感。主题思想上,以虎丘的变迁为线索,表达了对时光流逝、世事无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。