至元二年二月八日陈子善范昭甫同游虎丘四首 其一

元 · 朱德润 · 七言绝句

原文
东望吴山紫翠缠,凭阑忽坐小吴轩
石桥杨柳半塘寺,修竹梨花金氏园
译文 / 白话释义

向东望去,吴山呈现出紫绿色相互缠绕的景象,靠着栏杆忽然坐在小吴轩中。石桥、杨柳与半塘寺相伴,修长的竹子和梨花在金氏园里。

注释

在今浙江杭州,因其在古代吴国境内而得名。常被文人墨客用作诗歌的题材,以其秀丽的景色引发人们的情感和思考。;靠着栏杆。阑,栏杆。在古代诗词中,凭阑常被用来表达诗人的思绪和情感,通过眺望远方或凝视眼前的景物,抒发内心的感受。;修长的竹子。修,长。竹在中国文化中具有高尚、清雅的象征意义,常被诗人用来表达自己的情操和志趣。;可能是当地姓金的人家的园林,具体所指可能因地域和历史背景而有所不同。在古代,园林是文人雅士聚会、游玩的场所,常常成为诗歌创作的题材。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘出了虎丘的景色,如‘东望吴山紫翠缠’,以简洁的笔触勾勒出吴山的色彩和形态。情感表达上,诗人通过对景物的描绘,流露出一种闲适自在的情感,在凭栏而坐的瞬间,感受到了大自然的宁静与美好。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的意境,石桥、杨柳、修竹、梨花等景物相互映衬,构成了一幅美丽的画面。主题思想上,主要是对虎丘自然风光的赞美,以及诗人在游玩过程中所感受到的闲适与愉悦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。