直院中书莫公殂往哀痛不能成文辄留小诗灵几并致鲈鱼金柑为奠

中书省的莫公去世了，我悲痛得难以写成完整的文章，就留下这首小诗放在灵几前，并送上鲈鱼和金柑作为祭品。内阁元老如今已不在人世，诏书诰命都随之消逝。那东岭上空的明月白白悬着（人已不在，物是人非），难以挽回他离去后的春天。试着切下鲈鱼，鱼肉还很脆嫩，再次品尝野生的橘子，味道依然酸甜。最可怜的是赵子怀着相同的心情，互相看着题字封缄之处，泪水染湿了坐垫。

死亡，读音：cú，出自《出师表》‘先帝创业未半而中道崩殂’；古代诏书用纸。用黄麻纸书写，旧时常用于诏书。；指诏书。古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。；鲈鱼，这里的‘冰’可能是形容鲈鱼新鲜，像冰一样的质感。；甜和辣，这里指橘子的味道酸甜。；指封缄题签。；垫子，读音：yīn。

在文学手法上，首联中‘阁老今无地上身，黄麻紫诰两沉沦’直述阁老的离世，‘无地上身’直接点明死亡，‘黄麻紫诰’指代与阁老相关的朝廷诏令之事，以这些象征身份地位与朝廷关联的事物的‘沉沦’来强调阁老逝去的重大影响，运用借代手法。颔联‘虚悬东岭来时月，难挽西山去后春’中，通过‘东岭月’和‘西山春’的意象，营造出一种物是人非的意境，以景衬情，月亮高悬但人已不在，春天也无法挽回他的离去，表达出对逝者深深的思念与无奈之情。颈联‘试割冰鲈犹脆薄，重餐野橘尚甘辛’，选取‘冰鲈’‘野橘’这些日常生活中的事物，从味觉的‘脆薄’‘甘辛’来引发对逝者的回忆与追思，以细节描写来抒情。尾联‘最怜赵子同心事，相看题封泪染茵’则点明自己与赵子相同的悲痛心情，‘泪染茵’这个细节描写生动地表现出哀伤之深。整首诗情感表达沉痛哀伤，主题围绕悼念莫公展开，表达了对逝者的敬重、思念以及对其逝去的悲痛之情。