至正庚寅岁分宜丞舒君尚翁浚治章湖寓宿白斜巡检署题诗壁间尚翁乙酉进士予故人也岁丙申经过白斜睹遗迹嘉循政因续其韵
元 · 梁寅 · 七言律诗
原文
画虎墙摧土覆阶,故侯题句昔曾来
政称循吏湖再辟,力比巨灵山自开
环砦危峰森似戟,照人寒水净于苔
居民总爱甘棠馆,嘉树何妨为更栽
译文 / 白话释义
墙上画的老虎已残破,泥土覆盖了台阶,从前的官员曾在此题诗。他的政绩被称赞为遵循法规,湖又被重新开辟,他的力量如同巨大的灵龟使山自然打开。环绕的营寨和险峻的山峰像戟一样森然,照在人身上的寒水比青苔还干净。居民们都喜爱甘棠馆,那美好的树木不妨再栽种一些。
注释
指那些遵守法规、清正廉洁的官吏。在古代,循吏被视为典范,他们的行为和治理方式受到人们的尊重和赞扬。;木名,即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中曾记载召伯巡行南国,曾在甘棠树下理政,后人为了纪念他,不忍砍伐甘棠树。这里的‘甘棠馆’象征着官员的美德和百姓的爱戴。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对比和烘托的手法。通过‘画虎墙摧土覆阶’与‘政称循吏湖再辟’的对比,突出了官员的政绩。‘环砦危峰森似戟,照人寒水净于苔’则通过对环境的描写,烘托出一种肃穆、清冷的氛围。情感表达上,表达了对前任官员的赞赏和对其政绩的肯定,同时也流露出对当地美好环境的喜爱之情。意境营造上,描绘出了一幅既有历史沧桑感又有清新自然之美的画面。主题思想上,主要围绕对官员政绩的歌颂以及对美好环境的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。