仲春雨霁出游郊麓览物叙怀兴言自歌四首

明 · 何景明 · 五言律诗

原文
举目怡清和,周览究昏昼。
众壑积庭阶,攒峰罗户牖。
攀林摘丛颖,越????采孤秀。
日暮天际云,忽与飘风遘。
译文 / 白话释义

抬眼望去令人心旷神怡于这清朗温和的景色之中,白天黑夜都尽情游览探究。众多山谷好似堆积在庭院台阶之前,聚集的山峰罗列于门窗之外。攀援树林摘取丛生的花穗,翻越山峰采撷独秀之花。傍晚时分天边的云彩,忽然与旋风相遇。

注释

雨停止,天放晴。;山脚下。;这里指花穗等植物顶端的部分。;大山上的小山。;相遇。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘众壑积庭阶,攒峰罗户牖’,通过将众壑与庭阶、攒峰与户牖相联系,运用夸张的手法,生动地描绘出郊麓景色仿佛触手可及的感觉,将远景拉近到眼前,空间感十足。在情感表达方面,从‘举目怡清和’能感受到诗人出游时愉悦的心情,陶醉于自然景色之中。在意境营造上,诗中描绘的郊麓之景,有众壑、攒峰、林丛、孤秀等,组合成一幅开阔而又富有层次的画面,给人以清新、自然之感。主题思想围绕诗人仲春时节郊麓出游的所见所感展开,表达了诗人对自然美景的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。