中春中浣后一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人

宋 · 洪咨夔 · 五言律诗

原文
吐气韶华里,关心晓哢边。
鹧鸪天性在,杜宇世情然。
怒笋和泥煮,殷花蘸乳煎。
须君来共此,已办杖头钱。
译文 / 白话释义

在美好的春光里吐露气息,关心着清晨鸟儿的鸣叫。鹧鸪有着天生的习性,杜鹃有着世情所然的状态。愤怒生长的竹笋带着泥土煮着,红艳的花朵蘸着乳汁煎制。需要你来一起共享这些,我已经准备好了买酒的钱。(杖头钱:买酒钱的代称)

注释

鸟鸣声。lòng;深红色。yān;带领家人。挈,带领;累,家眷。qiè lèi;同‘浣’,洗涤。huàn;买酒钱的代称。出自《世说新语·任诞》中的典故。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借物抒情的手法。诗中的鹧鸪、杜宇、怒笋、殷花等意象的描写生动而细致,如‘怒笋’一词,‘怒’字生动地写出竹笋蓬勃生长的态势,‘殷花’的‘殷’字精准地描绘出花朵颜色的艳丽。通过对这些自然事物的描写,营造出一种富有生机的意境。在情感表达方面,诗人通过描绘这些美好的事物,表达出对生活的热爱之情。同时,诗中又透露出希望友人前来共享这种生活乐趣的期待,从主题思想来说,既展现了对自然之美的欣赏,又体现了对友情的重视。整体风格清新自然,富有生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。