重到海城呈彭母二首

近代 · 聂绀弩 · 七言

原文
别名小莫斯科好,胜地暌违卅八春
宫厦城墙红作姓,妇婴儿女战为魂
一时才俊无遗冢,何处江山不故人
遥指木棉花下路,似犹旗笠万农民
风云龙虎彭三杰,宇宙光荣母一家
母意已成儿女志,此心犹着凤凰花
人称九十为眉寿,我以沧桑纪岁华
社会主义春不老,孙曾艺辅枣将瓜
译文 / 白话释义

再次来到海城呈送给彭母的两首诗。这里别名小莫斯科,是个美好的地方,已经分别了三十八年。宫殿、城墙都呈现出红色的模样,妇女儿童都在战斗中展现出精神。那一时的才俊之人没有留下遗冢,在何处的江山都有故人。远远地指着木棉花下的道路,似乎还能看到戴着旗笠的众多农民。像风云龙虎一样的彭家三杰,是宇宙间光荣的一家。母亲的意愿已经成为儿女的志向,她的心中依然牵挂着凤凰花。人们称九十岁为长寿,我用沧桑来记录岁月的年华。社会主义永远充满生机,子孙后代将辅助着种植枣树和瓜类。

注释

离别,久别。这里指离开海城已经三十八年。;宫殿和大厦,泛指高大的建筑。在诗中可能指代海城的一些重要建筑。;以战斗作为精神支柱,体现出当时人们在特定环境下的精神状态,将战斗视为一种灵魂的寄托。;遗留下来的坟墓,这里指那些曾经的才俊之人已经逝去,没有留下他们的坟墓,暗示时光的流逝和人事的变迁。;旗帜和斗笠,是农民常见的装备,这里描绘出农民的形象,同时也可能象征着一种朴实的精神。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘宫厦城墙红作姓,妇婴儿女战为魂’,将宫殿城墙的静态与妇婴儿女的战斗精神形成鲜明对比,凸显出当时的氛围和人们的精神状态。情感表达上,既有对过去岁月的怀念,如‘胜地暌违卅八春’,又有对社会主义的赞美,如‘社会主义春不老’,情感真挚且深沉。意境营造上,描绘了海城的独特风貌,‘小莫斯科’的别名给人一种别样的感觉,‘木棉花下路’等景象营造出一种富有地域特色的意境。主题思想上,主要围绕对彭母的敬意以及对社会主义的歌颂展开,通过对彭家人物的描述,展现出一种家族的荣耀和精神传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。