仲弟允迪参议进表还取道归省江东酌别诗以送之
明 · 罗钦顺 · 五言
公事大体上能够处理完毕,私人的情感自然应该得到通融。暂时绕行千里的路途,偏偏又得到一路顺风。到我这里时冬天才过一半,到家中拜见父母时太阳正当空。身着金绯的人在堂上堂下,家乡的房屋在西边东边。寿酒在春天来临之前就已酿好,华丽的灯整夜都红彤彤的。像鹤鸣有子相和一样令人欣喜,埙声起而能听到篪声相和直到最后。像燕子贺喜般迎接的次数很多,像对待牛眠之地般恭敬地洒扫。高雅的琴瑟弹奏出正调,美好的子弟让人内心惬意。如龙福般的三生石,像玉山般的百丈峰。车辙因为乘兴出游而延伸到远方,诗歌因为索求题咏而精巧。溪边的鸟儿成群相互亲昵,岩上的花朵随意地形成花丛。旧时一起游玩的人渐渐减少,新的美好的趣味应该相同。家乡虽然可以说是安乐的,官职的品阶也颇为崇高。我的父亲眼睛如同明月,一心贪恋看到造福百姓的功绩。
二弟。古代兄弟排行以伯、仲、叔、季为序。;向皇帝进呈的表文。;探望,多指对尊长的看望。;典故,出自《论语·季氏》,表示儿子恭敬地接受父亲的教诲,这里指拜见父母。;金印红袍,指官服,这里代指当官的人。;埙和篪都是古代乐器,二者合奏声音和谐,常用来比喻兄弟和睦。;像燕子一样祝贺,形容祝贺新屋落成或喜事。这里指迎接时的喜庆氛围。;指有利于后代升官发财的坟地,这里表示恭敬对待的地方。;红色的琴弦,泛指琴瑟类弦乐器。;比喻优秀子弟。
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。诗人在叙述弟弟公事完毕取道归省的过程中,融入了丰富的情感。如“暂迂千里道,偏得一帆风”,叙事中带有一种顺遂之感,仿佛冥冥中有好运相助弟弟归乡。情感表达方面,既表达了对弟弟归省的羡慕与欣慰之情,又蕴含着对家乡的思念与对家族的热爱。像“过我冬才半,趋庭日正中”等句,体现出对弟弟行程的关注以及对家族团聚的期待。在意境营造上,诗中描绘了家乡的美好景象,如“溪鸟群相狎,岩花漫作丛”,勾勒出一幅富有生机的田园画面,营造出温馨、闲适的意境。主题思想围绕着家族亲情、家乡情怀以及对公事与私情的态度展开,展现出在家族情感和官场事务中的平衡关系。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。