中方和元锡韵

明 · 夏良胜 · 七言律诗

原文
马便熟路立风嘶,野寺云林绿半垂
眼豁不知天更大,心焦却怨雨来迟
柳残晴岸翻成趣,花发秋江正及时
杖屦叨陪消俗虑,一囊收得几联诗
译文 / 白话释义

马熟悉道路站在风中嘶鸣,野外寺庙在云雾缭绕的树林中,绿树半垂。视野开阔竟不觉得天空更加广大,心中焦急却埋怨雨来得太迟。晴日岸边残败的柳树反而别有一番意趣,秋天江面上盛开的花朵正合时宜。有幸拄着拐杖、穿着麻鞋相陪,消除了尘世的忧虑,一个行囊里收获了几首诗。

注释

拐杖和鞋子。古人席地而坐,老者出行,必须持杖着屦,后来以‘杖屦’为敬老之词,亦用以指老者。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘马便熟路立风嘶,野寺云林绿半垂’描绘出一幅生动的画面,动静结合,马的嘶鸣是动景,野寺云林是静景。颔联‘眼豁不知天更大,心焦却怨雨来迟’运用对比手法,将豁朗的视野与焦急的心绪进行对比,突出人物内心复杂的情绪。情感表达上,诗中既有对自然景色的喜爱之情,如颈联描绘柳残花发的景色,也有消除俗虑后的闲适惬意。在意境营造方面,整首诗营造出一种宁静而又富有诗意的意境,像野寺云林、晴岸秋江等景象的描写,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,表现了诗人对自然的欣赏,在自然中寻求心灵的慰藉,同时也体现了诗人的闲情逸致和高雅的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。