重归真如
近代 · 李冰若 · 七言律诗
原文
战地莺花几度开,真如此日又重回
更无长物容车载,剩有癯颜策杖来
乱后楼台存败瓦,劫馀文字等寒灰
上庠多士劳相迓,一笑居然掩百哀
译文 / 白话释义
战地的莺花已经开过了几次,真如今天又重新回来了。再也没有多余的东西可以用车子装载,只剩下清瘦的容颜拄着拐杖前来。战乱之后的楼台只剩下破败的瓦片,经历劫难后留存的文字如同寒冷的灰烬。学校里的众多学子辛勤地迎接,微微一笑竟然掩盖了所有的哀伤。
注释
清瘦的容颜,常用来形容人因生病或饥饿等原因而面容消瘦。;古代的学校,此处指作者所到的学校。庠在古代是学校的通称。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘战地莺花’与‘乱后楼台’的对比,突出了战争带来的破坏。情感表达上,通过描写战后的萧条景象,抒发了作者对战争的悲痛和对和平的渴望。意境营造方面,营造出了一种凄凉、荒芜的氛围,让读者感受到战争的残酷。主题思想上,以战后的景象为背景,表达了对战争的反思和对生命的珍视。整首诗语言简洁而有力,情感真挚,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。