重过鼋头渚
现代 · 吴金水 · 五言律诗
原文
半世优游里,轻舟又此间
春风苏万木,湖浪动三山
照影云舒卷,随人鸥往还
无端怀范蠡,功就始长闲
译文 / 白话释义
半辈子在悠闲中度过,如今又乘着轻舟来到这里。春风吹拂使得万物复苏,湖中的波浪摇动着三座仙山。云朵在水中映照出形状,一会儿舒展一会儿卷曲,海鸥随着人来来往往。无端地怀念起范蠡,他功成名就之后才开始长久地闲适。
注释
鼋头渚是无锡太湖西北岸的一个半岛,因巨石突入湖中形状酷似鼋头而得名,是无锡的著名景点。;悠闲自得的样子,这里形容诗人半生的生活状态。;传说中的海上三神山,常用来泛指太湖中的岛屿,这里形象地写出了湖浪摇动岛屿的景象。;春秋时期越国的大臣,他协助越王勾践灭吴后,功成身退,经商致富,被后世视为功成身退的典范。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘春风苏万木’是动景,‘照影云舒卷’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,通过对鼋头渚景色的描绘,流露出诗人对闲适生活的向往以及对范蠡功成身退的羡慕之情。意境营造上,描绘出了一幅春风拂柳、湖浪荡漾、云影鸥飞的优美画卷,营造出了宁静、悠然的意境。主题思想上,以重游鼋头渚为契机,引发了对人生价值和生活态度的思考,表达了对功成身退、闲适自在生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。