中和节日步东园三首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
两晨又不到东园,沙径朝来合小干。
可惜红梅将落去,怕风怕雨不来看。
译文 / 白话释义
两个早晨都没能到东园去,早晨来到沙径发现已经有些干涸。可惜红梅即将凋谢,因为怕风怕雨一直没有去看它。
注释
早晨,zhāo;应当,这里可理解为呈现出,hé;微微干涸,gān
赏析
这首诗在写作手法上较为平实、自然。从意境来看,描绘出一幅东园的日常景象,沙径、将落的红梅,勾勒出一种略显寂寥的氛围。在情感表达方面,诗人通过对没能去看即将凋零红梅的遗憾之情,流露出一种对美好事物即将消逝的惋惜之感。主题思想上,反映出诗人对自然事物的关注与热爱,以及对时光匆匆、美好易逝的感叹。整体风格简洁质朴,没有华丽的辞藻,却能以一种淡淡的惆怅情绪感染读者。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。