中和节日步东园三首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
一年佳节又中和,三分春光一已过。
莫恨峭寒花较晚,留连春色尽从他。
译文 / 白话释义
一年中的美好节日又到了中和节,三分之一的春光已经过去了。不要怨恨春寒料峭使得花开得较晚,尽情地享受那残留的春色吧。
注释
中和节,在农历二月初二,是唐德宗李适钦定的节日。;料峭的寒意,qiao(四声) han(二声)。
赏析
这首诗意境清新自然,通过对中和节这一特定节日和春光流逝的描写,表达出一种旷达的情怀。从写作手法上看,前两句平铺直叙,点明了时间是中和节,且描述了春光已过三分之一的状态,直接切入主题。后两句则运用情感上的转折,以‘莫恨’二字,劝慰人们不要因为春寒花晚而遗憾,要放开胸怀享受余下的春色,这种先陈述事实再进行情感引导的手法,使情感表达更为深沉而有层次。在情感表达方面,既有对时光流逝的一种淡然,又有一种乐观对待自然现象的豁达。主题思想上,体现出诗人对自然和生活的一种积极感悟,在面对自然规律时保持一种顺应和达观的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。