仲和水亭遣兴
明 · 娄坚 · 五言律诗
原文
水亭春欲暮,衰懒向来同。
照眼梨花雪,吹衣杨柳风。
独残红鹔鹔,尚浮碧丛丛。
槛外方塘涨,游鱼自镜中。
译文 / 白话释义
水亭这里春天即将过去,衰弱慵懒一向相同。耀眼的梨花像雪一样,杨柳风吹拂着衣裳。只剩下孤独的红色鹔鹔鸟,水面上还漂浮着一丛丛碧绿之物。栏杆外面的方形池塘涨水了,游鱼仿佛在镜子之中。
注释
这里指一种鸟,羽毛多为红色等鲜艳颜色。
赏析
这首诗在意境上营造出暮春时节水亭周围宁静又略带慵懒的氛围。从写作手法来看,首联直接点明时间和诗人的状态,统领全诗。颔联运用了比喻的手法,将梨花比作雪,形象地写出梨花的洁白与耀眼,‘吹衣杨柳风’则从触觉的角度写出了春风的轻柔。颈联中‘独残’与‘尚浮’相对,一静一动,通过描写孤独的红鹔鹔和漂浮的碧丛丛,丰富了画面内容。尾联以‘方塘涨’为背景,‘游鱼自镜中’巧妙地运用了比喻,把池塘比作镜子,描绘出游鱼的自在,进一步渲染出一种静谧的氛围。在情感表达上,既有对暮春景色的欣赏,也透露出一种淡淡的闲适与慵懒之情,主题思想围绕暮春水亭景色展开,体现了诗人对自然之景细致的观察与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。