中候王夫人诗三首 其三 六月二十三日夜中候夫人作

晋代 · 杨羲 · 五言

原文
登????发东华,扇飙舞太玄
飞辔腾九万,八落亦已均
暂眄山水际,窈窕灵岳间
同风自齐气,道合理亦亲
龙芝永遐龄,内观摄天真
东岑可长净,何为物所缠
译文 / 白话释义

登上轻车从东华门出发,像扇子般的暴风在太玄中舞动。飞驰的车驾腾跃至九万里高空,八方的降落也已均匀。偶尔斜视山水交接之处,在那灵秀的山岳之间。同样的风自然蕴含着齐一的气息,道理相合情谊也自然亲近。龙芝能让人永远享有遐龄,内心观照能摄取天真之气。东边的山冈可以长久保持洁净,为何会被外物所缠绕呢?

注释

古代一种有帷幔的轻便车。;暴风,狂风。;古代指天空,这里形容天空的高远和神秘。;驾驭牲口的缰绳,这里指代车驾。;斜视,这里有偶尔观看的意思。;灵秀的山岳,常被视为神灵居所或具有灵性的山脉。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘登軿发东华,扇飙舞太玄’描绘出宏大的场景,‘飞辔腾九万,八落亦已均’展现出超逸的意境,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达上,诗人通过对山水、灵岳的描绘,流露出对自然之美的赞美和对超脱尘世的向往。意境营造方面,营造出一种高远、空灵的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,强调了与自然相融合、追求内心真我的重要性,同时也表达了对尘世纷扰的超脱和对长生不老的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。