过去生平一念差，偶因薄技忝清华。
guò qù shēng píng yī niàn chà ， ǒu yīn bó jì tiǎn qīng huá 。
宁吟韩子将归操，不草韦郎起复麻。
níng yín hán zi jiāng guī cāo ， bù cǎo wéi láng qǐ fù má 。
绮语预愁无间狱，纶言见笑当行家。
qǐ yǔ yù chóu wú jiàn yù ， lún yán jiàn xiào dāng háng jia 。
而今老矣全喑了，匹似枯株不着花。
ér jīn lǎo yǐ quán yīn le ， pǐ shì kū zhū bù zhe huā 。