种麻篇
明 · 何景明 · 五言
原文
种麻冀满丘,种葵冀满园。
孤生易摇悴,独立多忧患。
当行思故旅,当食思故欢。
先机失所豫,临事徒嗟叹。
升萧艾乃至,锄桂致伤兰。
物理有相附,畴能识其端。
断金俟同志,抱玉难自宣。
交结良匪易,君当图未然。
译文 / 白话释义
种植麻希望长满山丘,种植葵菜希望长满园子。孤独生长容易飘摇憔悴,独立于世多有忧患。出行的时候思念过去的旅伴,进食的时候思念昔日的欢乐。预先没有把握好机会,事到临头只能白白叹息。让萧艾那样的杂草生长起来,锄草时却伤害到了桂树和兰草。事物的道理有相互依附之处,谁能认识到其中的端倪呢?断金(同心协力)需要志同道合之人,怀抱美玉难以自我宣扬。结交好人实在不容易,您应当早作未雨绸缪的打算。
注释
飘摇憔悴,形容孤独的事物容易受到外界影响而衰弱。;预先,事先。;艾蒿,一种杂草,常用来比喻品质不好的人。;锄掉桂树,这里是说在做某事时伤害到美好事物。桂树常被视为美好的象征。;出自《易·系辞上》‘二人同心,其利断金’,表示同心协力。;怀抱美玉,比喻有才华却难以自我宣扬展示。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、忧虑和世事无常的氛围。诗的开头以种麻和种葵的期望起兴,引出后文孤独易损、忧患重重的感慨,兴中有比,以种植之物类比人生境遇。从写作手法来看,运用了比兴手法,如‘种麻冀满丘,种葵冀满园’起兴,引出人生在世的种种境遇。在情感表达上,充满了对人生孤独、世事难测的忧愁以及对知音难觅、交友不易的感慨。主题思想围绕着人生的忧患、事物的复杂难测以及人际交往展开,诗人通过对日常生活和自然事物的感悟,传达出对人生的深沉思考,表达出一种内敛而深沉的人生喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。