中秋

明 · 陈仁锡 · 五言绝句

原文
何处不相思,中天照彻时。
昌期逢圣主,月桂长新枝。
译文 / 白话释义

哪里没有相思之情呢?就在那明月高悬照亮天地的时候。昌盛的时期遇到圣明的君主,月宫中的桂树也总是长出新的枝叶。

注释

天空之中,指天空的中央,这里指明月高悬天空中央的状态。;兴隆昌盛的时期。;对英明君主的尊称。;神话传说中月宫里的桂树,常被视为祥瑞之物。

赏析

从文学手法上看,首句‘何处不相思’运用反问的手法,强调相思之情无处不在,先声夺人,引起读者的思考与共鸣。‘中天照彻时’描绘出明月当空照遍大地的景象,为下文的抒情做了铺垫。后两句‘昌期逢圣主,月桂长新枝’运用象征手法,‘昌期’象征着繁荣昌盛的时代,‘圣主’点明君主的圣明,‘月桂长新枝’象征着祥瑞与美好,表达出在圣主的统治下,国家繁荣、充满生机的美好寓意。在情感表达上,既有对圣主的崇敬与赞美之情,也蕴含着在这种昌盛时期人们的喜悦与对未来的美好期望。在意境营造上,明月高悬的景象烘托出一种宁静、祥和的氛围,使得情感的表达更加含蓄而深沉。主题思想围绕着在圣明君主治理下的繁荣昌盛以及人们对这种美好状态的情感反应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。