中秋

近代 · 石维岩 · 七言律诗

原文
啖饭年华气若虹,既今五十七秋风
试呼天上团????月,来伴樽前矍铄翁
节物常随人冷暖,湖山不与世穷通
谁知玉宇琼楼地,尽在铜驼荆棘中
译文 / 白话释义

吃饭的年岁时气如同彩虹,如今已经五十七载的秋风。试着呼唤天上圆满的月亮,来陪伴酒樽前精神矍铄的老翁。时节的景物常常随着人的境遇而有冷暖之分,湖山的景色不会因为世间的穷困或通达而改变。谁能知道那玉宇琼楼的地方,完全都在繁华已失、荆棘丛生的境地中。

注释

吃,这里指吃饭的年岁。;形容圆貌,这里指天上圆满的月亮。;形容老人精神好,这里指酒樽前精神矍铄的老翁。;铜驼,洛阳宫门南的铜驼,常以指代京城或繁华之地;荆棘,泛指山野丛生的带刺小灌木,这里比喻繁华已失、破败荒凉的景象。此词出自《晋书·索靖传》,典故为西晋灭亡后,索靖指着洛阳宫门处的铜驼叹息,后因以‘铜驼荆棘’等表示山河残破、世运衰微。;指各个季节的风物景色,这里指时节的景物。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘试呼天上团圞月’,将月亮拟人化,赋予其陪伴人的情感,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过描述自己的年龄和对中秋月的呼唤,流露出一种岁月流逝的感慨以及对生活的眷恋。意境营造上,‘铜驼荆棘’的意象营造出一种繁华逝去、沧桑之感的意境,与前面的团圞月形成鲜明的对比,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想方面,探讨了人与世间万物的关系,以及时光变迁对人的影响,表达了对世事沧桑的感慨和对人生的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。