中秋
宋 · 文天祥 · 七言律诗
原文
不教收骨瘴江边,驱向胡沙著去鞭。
旧夺宫袍空独步,新餐官饭饱孤眠。
客程恰与秋天半,人影何如月倍圆。
犹是江南佳丽地,徘徊把酒看苍天。
译文 / 白话释义
不被允许在瘴气弥漫的江边归葬尸骨,被驱赶到北方沙漠遭受驱驰。过去夺得宫袍时独自称雄一时,如今吃着官粮只能独自饱食而眠。旅程恰好处于秋季的中间,人影哪里比得上月亮那般圆。这里仍然是江南风景美好的地方,我徘徊着拿着酒杯仰望苍天。
注释
热带山林中的湿热空气,从前认为是瘴疠的病原。zhàng;北方的沙漠,泛指北方边疆地区。;宫中特制的锦袍,这里代指在宫中获得的荣耀。;美好,这里指美好的地方。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘不教收骨瘴江边’的悲惨与‘驱向胡沙著去鞭’的被驱遣形成鲜明对比,突出命运的无奈与凄凉。颔联‘旧夺宫袍空独步,新食官饭饱孤眠’则是今昔对比,往昔的荣耀与如今的孤独寂寥反差强烈,更添悲苦之情。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种孤独、哀怨和对命运的悲叹。诗人借中秋之景抒发自己内心的愁绪,如‘人影何如月倍圆’,以月圆人不圆来暗示自己的孤独处境。在意境营造上,诗中的‘瘴江边’‘胡沙’等描绘出一种偏远、荒凉的景象,而中秋的‘月’又增添了清冷孤寂的氛围。主题思想上,诗人通过自身的经历与中秋的景象相结合,表达了对自身境遇的不满、孤独以及对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。