中秋

元 · 杨载 · 五言律诗

原文
揽云凭结构,步月上林皋。
不记金尊竭,频瞻玉宇高。
神清存夜气,天阔数秋毫。
百尺楼如在,何烦卧汝曹。
译文 / 白话释义

凭借着建筑的结构去揽取云朵,踏着月色登上林间的高地。不记得酒杯已经空了多少次,频繁地仰望那高远的天空。精神清爽留存着夜晚的气息,天空辽阔能数清秋天鸟兽身上的细毛。那百尺高的楼仿佛还在眼前,哪里还用得着躺在你们这些人中间。

注释

水边的高地,这里指林间的高地。;古代盛酒的器具。;屋檐,这里指天空。;鸟兽身上的细毛,这里形容天空的辽阔,能数清秋毫,极言天空的宽广。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了中秋时节的景象和诗人的行为举止。情感表达上,通过对赏月等行为的描写,表达了诗人的闲适之情以及对自然美景的喜爱。意境营造方面,营造出了一种清幽、高远的意境,如‘步月上林皋’‘天阔数秋毫’等句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以中秋赏月为契机,抒发了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。