中秋大风雨五绝
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
眦血滴耕夫,愁眉蹙贾胡。
良辰风雨至,不复田禾苏。
译文 / 白话释义
农民眼中滴血(形容悲伤),商人愁眉紧蹙。美好的时光风雨却来临,不再能使田里的庄稼复苏。
注释
眼角瞪裂而流出的血,这里形容极度痛苦。眦,zì。;农夫,从事耕种的人。;皱,收缩。蹙,cù。;经商的胡人,泛指商人。;复苏,恢复生机。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,简洁地勾勒出不同阶层人物在中秋大风雨下的状态。从情感表达来看,诗中蕴含着深切的忧虑之情。通过描写耕夫眦血、贾胡愁眉,直观地展现出这场风雨对人们造成的负面影响。在意境营造上,描绘出一幅风雨交加、人们愁云惨雾的画面。主题思想围绕着中秋大风雨对百姓生活(包括农耕和商业等方面)的破坏展开,反映出天灾给人们带来的苦难。诗中以小见大,从耕夫和贾胡的状态反映出整体社会受灾害影响的情况,体现出对民生的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。