中秋登白纻山呈同游苏寺丞
宋 · 郭祥正 · 七言
平静的湖水广阔无垠,像浮着青色的美玉,嫦娥更揽取清冷的月光洗浴。天空高远星辰稀少,鱼雁隐没,风停云散丝竹之声飘逐。试着听听郭先生今晚的歌声,对着月亮不饮酒又怎奈愁绪呢。登上高山的万丈绝顶,侧着身子就能够攀到银河。银河洗净你的耳朵,明月映照你的面容。暂时来到这空旷无物的逍遥之地,哪里用得着以声名向四海之内夸耀。前年在梅山下从军,树林黝黑只担心被弓弩误射。去年在黄河北征调民夫,黄土吹到衣服上不分昼夜。辛劳的功业在哪里呢,高出树林的树木最先被风摧折。有话却不能见到天子,闭口不言只好走出金门。光阴流逝鬓发如雪,幸运地对着南山遇上佳节。又在桓公游玩过的地方游玩,自己抒发悲歌更加清越。登高哪里必须在重阳,凋零的黄花污染浓郁的酒浆。哪里比得上桂花散发秋香,采露的金人举起纤细的手。举起纤细的手,饮酒不停,月亮忽然转到西山头。明年此时的聚会必定一南一北,沉思让我增添离别的忧愁。荆棘满眼世道险恶,恩情被忘就像水覆难收。田文昔日有三千门客,如今他们的生死都化为一丘。唉,显达也不足以依靠,困窘也不足以羞愧。只希望明月照着我的酒,自古以来手持烛火以供遨游。因为谁去告诉北海之神呢,醉得酩酊大醉分不清马和牛。
zhù,白纻山,山名;通‘沉’,chén,隐没;shū,抒发;这里指光阴流逝,cī chí;手持烛火,这里指及时行乐
这首诗在意境上营造出一种清冷、旷远又略带哀愁的氛围。诗中描绘的平湖、明月、高山、银河等景象,组合成一幅宏大而又寂寥的画面。写作手法多样,开篇以写景起笔,如‘平湖万顷浮青玉,嫦娥更揽寒光浴’,通过对平静湖水和清冷月光的描写,奠定了全诗的基调。中间叙事部分讲述自己往昔的从军、点夫经历,‘前年从军梅山下,林黑只忧偏弩射。去岁点夫大河北,黄土吹衣无昼夜’,以写实的笔触,增强了诗歌的沧桑感。情感表达丰富复杂,既有对时光流逝、功业无成的忧愁,如‘劳劳功业安在哉,出林之木风先摧。流光差池鬓垂雪’;又有对世路险恶、恩义难存的感慨,像‘荆榛满眼世路恶,恩忘水覆终难收’;还有对当下聚会的珍惜和对未来离别的忧愁,‘明年此会定南北,沈思使我增离忧’。主题思想上,诗人通过自身经历的叙述和对世事的看法,表达出一种对人生境遇的无奈和对功名利禄的看淡,体现出旷达与哀愁交织的情绪。诗中的排比句,如‘明河洗君耳,明月照君面’,增强了语势。引用典故,像‘田文昔日三千客’,增加了诗歌的文化底蕴。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。