中秋和介孺韵时桂花未开
明 · 范景文 · 七言律诗
原文
爱杀中秋好月光,竹边清切水边凉
西风吹向花栏过,错认兰香是桂香
一枝且莫怨开迟,桂萼须知胜柳丝
嫩绿初黄凭看取,晚秋风物早春诗
译文 / 白话释义
特别喜爱中秋美好的月光,竹林边清幽,水边凉爽。西风吹过花栏,错误地把兰香认作桂香。桂花啊你不要埋怨自己开放得迟,要知道桂花的花萼远胜柳丝。那嫩绿初黄的样子让人观看欣赏,晚秋风物就如同早春的景象。
注释
形容声音清亮急切,这里指环境的清幽。;桂花的花萼,萼是花的组成部分,这里代指桂花。
赏析
这首诗在意境上营造出一种中秋时节清幽、淡雅的氛围。月光下,竹林边与水边的清凉感跃然纸上,展现出一种静谧之美。写作手法上,前两句通过描写中秋月光下竹边和水边的清凉景象,直接描绘出中秋的环境氛围,奠定了全诗的基调。而后两句描写西风吹过花栏的场景,‘错认兰香是桂香’这一细节描写很是巧妙,在一种略带诙谐的氛围中写出了桂花未开时的情境。从情感表达来看,诗中既有对中秋美好月光的喜爱之情,也有对桂花未开的一种特殊的期待与包容。诗的主题思想体现了诗人对中秋这一特殊时节的关注,以及对桂花的独特情感。同时,诗的后四句对桂花的描写与宽慰,又有一种对事物独特的理解与感悟,认为桂花虽未开,但自有其独特之处,不必急于开放,晚秋风物也能有早春诗般的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。