中秋郊送龙节
明 · 陈仁锡 · 七言
原文
使命光生貔虎台,中天玉树尽花开
满城喧鼓尊王事,五采流霞绣上台
涛沸中秋都似雷,碧天如洗见蓬莱
东方月出来何晏,一朵红云拥节来
中州宗学被甄陶,骏惠文孙天语褒
自有玺书耀河岳,奚劳玉兔数纤毫
译文 / 白话释义
使命在貔虎台上显得光彩熠熠,天空之中美好的树木全都花开满枝。满城喧闹的鼓乐是在尊崇王事,五彩云霞如同绣在高台之上。中秋时涛声沸腾好似雷鸣,蓝天澄澈如同水洗一般能看见蓬莱仙岛。东方的月亮出来得多么晚,一朵红云簇拥着使节前来。中州的宗学得到培育造就,贤德的皇室子孙得到天子美言褒奖。自然有皇帝的诏书闪耀山河,哪里还用得着玉兔(月亮)来细数分毫。
注释
貔和虎皆为猛兽,常用来比喻勇猛的战士或军队。;本指烧制瓦器,这里引申为培育、造就。;形容贤德。;何必烦劳,哪里用得着。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了夸张与想象的手法。如‘涛沸中秋都似雷,碧天如洗见蓬莱’,将中秋的涛声夸张成雷鸣,又想象出碧天之下能看见蓬莱仙境,营造出宏大而奇幻的意境。在情感表达方面,诗中充满了对使命的敬重,‘使命光生貔虎台’体现出使命的庄重和神圣。同时也有对王事尊崇之情,‘满城喧鼓尊王事’直接表达了这种情感。主题思想围绕着中秋时节的特殊事件展开,既有对使节到来的描写,也包含对中州宗学和皇室子孙受到褒奖等事的呈现,展现出一种盛世气象下的多元景象。整体意境开阔,既有中秋的节日氛围,又有宏大的政治气象相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。