中秋寄高旅

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
丹丹久盼过中秋,香港捎来两罐头
万里友朋仁义重,一家大小圣贤愁
红烧肉带三分瘦,黄豆芽烹半碗油
此腹今宵方不负,剔牙正喜月当楼
译文 / 白话释义

长久期盼着中秋佳节,从香港捎来了两罐食物。万里之外的朋友情谊仁义深厚,家中大小都为这团圆而忧愁。红烧肉带有三分瘦的味道,黄豆芽烹制出半碗油的分量。今晚这肚子才不算辜负,剔着牙正高兴月亮正当楼。

注释

可能是作者对某个人或事物的称呼,具体含义需根据上下文推断。;顺便给别人带东西,在这里表示从香港带东西过来。;这里是一种夸张的说法,意为家中大小都因为中秋团圆而有所感触,既有对圣贤的敬仰之情,又有对家庭团圆的感慨。

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白通俗,以平实的语言描绘了中秋时节的生活场景和情感。情感表达方面,既有对朋友捎来礼物的感激,又有家庭团圆时的复杂心情,如‘一家大小圣贤愁’,既体现了对团圆的期待,又有一丝忧愁。意境营造上,通过描写食物和中秋的月亮,营造出一种温馨而略带忧愁的氛围。主题思想上,主要表达了对中秋佳节的期盼、对朋友情谊的珍视以及家庭生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。