中秋前二夕钓雪舟中静坐二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
月到南窗小半扉,无灯始觉室生辉。
人间何处冰壶是,身在冰壶却道非。
译文 / 白话释义

月亮照到南窗的一小半扇,没有点灯才发觉室内满是光辉。人世间哪里才有冰壶仙境呢,自己身处冰壶仙境却还说不是。

注释

门,这里指窗户扇。[fēi];这里指月亮或清冷、澄澈的境界。典故出自鲍照的《代白头吟》‘直如朱丝绳,清如玉壶冰。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷且略带幽思的氛围。诗人以中秋前二夕为背景,选取月照南窗这一景象开篇,月光照进小半扇窗户,虽然室内无灯,却因月而生辉,给人一种清幽的感觉。从写作手法来看,运用了对比和设问。前两句通过无灯与月光使室生辉的对比,突出月光的皎洁明亮;后两句以‘人间何处冰壶是’设问,引发读者思考,紧接着‘身在冰壶却道非’又给出一种看似矛盾的回答,这种矛盾实则蕴含深意,表达出诗人对自身境遇的一种微妙的思考与感叹。在情感表达方面,透露出一种对现实的若有所思,或许诗人觉得自己所在之处本应如仙境般美好,但自己却未能真正认识到,有一种对自身心境的自省和淡淡的惆怅。主题思想围绕着对自身处境的思考,在看似美好的环境中却有着复杂的内心感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。