中秋前偶赋四首
元 · 虞集 · 七言绝句
原文
一室萧然绝蔽亏,桂香初发自先知。
已无热恼仍无梦,坐到空林月落时。
译文 / 白话释义
一间屋子寂静冷清,完全没有遮蔽和亏缺,桂花的香气刚刚开始散发就最先被我感知到。已经没有了燥热烦恼,仍然没有梦境,一直坐到空旷的树林中月亮落下的时候。
注释
形容寂静冷清的样子,这里描绘出屋子无人声、无杂物,显得格外寂静。;遮蔽和亏缺,指屋子没有任何遮挡物,光线充足。这里强调屋子的空旷和开阔。;指内心的燥热和烦恼,诗人通过‘已无热恼’表达出内心的平静和安宁。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,开篇直接描写屋子的‘萧然绝蔽亏’,营造出一种空寂的氛围,为后文桂花香气的出现做铺垫。‘桂香初发自先知’,通过嗅觉的描写,使读者仿佛能闻到那淡淡的桂花香气,增添了诗意。‘已无热恼仍无梦’,直接表达出内心的宁静,无热恼无梦,体现出一种超脱尘世的境界。‘坐到空林月落时’,以月落这一景象收尾,将时间的推移与心境的宁静相融合,进一步强化了整首诗的意境。情感表达上,诗人通过对环境和自身感受的描写,抒发了一种恬淡、超脱的情感。主题上,主要表达了在宁静的环境中追求内心的平静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。