中秋前偶赋四首

元 · 虞集 · 七言绝句

原文
一杯浓露滑如饴,灌溉清凉可疗饥。
毕力石田嗟已晚,空山何处采灵芝?
译文 / 白话释义

一杯浓浓的露水滑润如饴糖,用它来灌溉能带来清凉且可以治愈饥饿。竭尽全力在贫瘠的田地上劳作感叹已经太晚了,在空寂的山中到哪里去采摘灵芝呢?

注释

用麦芽制成的糖浆,这里形容浓露的滑润如饴糖。;竭尽全力,全力、尽力的意思。;多石而贫瘠的田地,常用来比喻没有收益的事情或处境艰难。;一种珍贵的中药材,常被视为仙草,在这里象征着理想的事物或难以得到的东西。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将浓露比作饴糖,形象地写出了露水的滑润和甘甜。情感表达方面,通过‘可疗饥’表达了对物质需求的一种渴望,而后‘嗟已晚’则流露出一种无奈和懊悔之情,感慨自己在某些事情上已经错过时机。意境营造上,描绘了一个空寂的山中场景,与诗人内心的孤独和无奈相呼应。主题思想上,可能是在感叹人生的短暂和时光的易逝,同时也表达了对未实现目标的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。