中秋前偶赋四首

元 · 虞集 · 七言绝句

原文
采芝不觉过前山,偶答樵歌莫却还。
人影自行残照外,雨云先入翠微间。
译文 / 白话释义

采摘灵芝时不知不觉就越过了前面的山,偶尔回应樵夫的歌声也不要立刻回去。人的身影在残阳的映照之外独自前行,雨云先飘进了青翠的山腰间。

注释

采摘灵芝,灵芝在古代常被视为仙草,寓意着长寿和吉祥。这里体现了诗人对自然之物的追寻。;指夕阳的余晖,渲染出一种日暮时分的氛围,给人以柔和而略带忧伤的感觉。常出现在古代诗词中,用于烘托特定的情境。;青翠的山色,通常指青山的翠绿之处,给人以清新、幽静的视觉感受,是古诗词中常用的意象之一。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看,‘采芝’‘答樵歌’等细节描写生动地展现了山间的生活场景,给人以质朴自然之感。情感表达上,体现出一种闲适自在的心境,仿佛与自然融为一体。在意境营造方面,残照、翠微等意象营造出了一种宁静而略带寂寥的氛围。主题上,或许是对山间生活的喜爱与享受,也可能是对自然之美的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。