中秋前偶赋四首
元 · 虞集 · 七言
原文
一室萧然绝蔽亏,桂香初发自先知
已无热恼仍无梦,坐到空林月落时
空林月落大如盘,鸡犬无声晓气寒
童子儗谋朝一食,玉杯盛得露漙漙
一杯浓露滑如饴,灌溉清凉可疗饥
毕力石田嗟已晚,空山何处采灵芝
采芝不觉过前山,偶答樵歌莫却还
人影自行残照外,雨云先入翠微间
译文 / 白话释义
一间屋子寂静冷清,完全没有遮蔽和亏损之处,桂花的香气刚开始散发就自己先察觉到了。已经没有了炎热和烦恼,也没有梦境,一直坐到空旷的树林中月亮落下的时候。空旷的树林中月亮落下像大盘子一样,鸡和狗都没有声音,清晨的寒气很寒冷。童子打算谋划早上的一顿食物,用玉杯盛着露水滴滴答答。一杯浓浓的露水光滑得像饴糖,灌溉后清凉可以治疗饥饿。尽力在石田里劳作叹息已经太晚了,在空旷的山中到哪里去采摘灵芝呢?采摘灵芝不知不觉越过了前面的山,偶尔回应樵夫的歌声不要拒绝返回。人影在残阳之外自行移动,雨云先进入了青翠的山岩之间。
注释
形容寂静、冷清的样子,在诗中描绘出屋子的冷清氛围。;遮蔽、亏损,这里指屋子没有遮蔽之物,显得空旷。;指炎热和烦恼,诗人通过此词表达内心的平静,已无外界的干扰。;打算、谋划,童子打算谋划早上的食物,展现出生活的质朴。;水滴下的样子,用玉杯盛着滴滴答答的露水,形象地描绘出露水的状态。
赏析
这首诗意境清幽静谧,营造出一种空灵的氛围。从写作手法上看,诗人运用了细腻的描写,如‘桂香初发自先知’,生动地写出了桂花香气的微妙感知,给人以真切的感受。情感表达上,诗人在寂静的环境中,内心逐渐平静,从最初的感知到后来的思考,展现出一种超脱世俗的情怀。主题上,通过描绘中秋前的景象,表达了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。格律上,整首诗韵律和谐,平仄相间,富有节奏感。体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。