中秋前一夕玩月
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
月拟来宵好,吾先今夕遭
才升半壁许,已复一轮高
迁坐明相就,群飞影得逃
望秋惟有此,彻夜敢辞劳
译文 / 白话释义
月亮想必明天晚上更好,但我先在今天晚上就来赏月了。月亮才升起半壁天空左右,就已经又变成一轮高悬于空了。我挪动座位向着明亮的月光靠近,月光下群飞之物的影子都得以显现。展望秋天只有这月亮,就是彻夜赏月也不敢怕辛劳。
注释
逢、遇,这里指遇到今晚的月亮。;半边,这里指半边天空。;左右,表示约数。;挪动座位。;靠近、接近。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,将明宵之月与今夕之月进行比较,引发读者的兴趣。颔联‘才升半壁许,已复一轮高’,生动地描绘出月亮升起的动态过程,用词简洁而精准,如‘半壁许’这种表述非常形象地体现出月亮初升的高度。在情感表达方面,全诗洋溢着诗人对中秋前夜之月的喜爱之情,这种喜爱之情在‘迁坐明相就’一句中表现得淋漓尽致,诗人主动靠近月光,显示出对月色的亲昵态度。在意境营造上,诗中通过对月亮升起过程以及月光下影子的描写,营造出一种静谧、美好的中秋前夜赏月的意境。主题思想围绕着赏月展开,表达出诗人对中秋之月的期待以及对眼前月色的欣赏与沉醉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。