汗漫铺澄碧，朦胧吐玉盘。雨师清滓秽，川后扫波澜。
hàn màn pù chéng bì ， méng lóng tǔ yù pán 。 yǔ shī qīng zǐ huì ， chuān hòu sǎo bō lán 。
气射繁星灭，光笼八表寒。来从云涨迥，路上碧霄宽。
qì shè fán xīng miè ， guāng lóng bā biǎo hán 。 lái cóng yún zhǎng jiǒng ， lù shàng bì xiāo kuān 。
熠耀游何处，蟾蜍食渐残。棹翻银浪急，林映白虹攒。
yì yào yóu hé chù ， chán chú shí jiàn cán 。 zhào fān yín làng jí ， lín yìng bái hóng zǎn 。
练彩连河晓，冰晖压树干。夜深高不动，天下仰头看。
liàn cǎi lián hé xiǎo ， bīng huī yā shù gàn 。 yè shēn gāo bù dòng ， tiān xià yǎng tóu kàn 。