中秋无月分韵得狂字
宋 · 魏了翁 · 五言
原文
金低辟老火,月琯行仲商。
是为阴之中,正与日相望。
浮云横相掩,人谓妒且狂。
彼云初无心,此月亦何伤。
水月本同体,其中根于阳。
炯炯含内景,随时发辉光。
天机之浅者,为人作闲忙。
译文 / 白话释义
金星低悬避开大火星(心宿二),律管显示到了仲秋八月。这是阴气旺盛的时候,正好与太阳遥遥相望。浮云横在天空相互遮掩,人们说它嫉妒并且张狂。那云起初并没有这样的心思,这月亮又有什么损伤呢?水和月亮本是一体(月与水相互映照),它的根源在于阳气。月亮明亮地蕴含着内在的景致,随时散发着光辉。那些见识短浅的人,只是在为他人空忙。
注释
避开,躲避。读bì。;古代以玉制成的律管,用以候气,这里指显示时节。;仲秋八月。;同‘妒’,嫉妒。读dù。;明亮的样子。;内在的景致。;天赋的悟性,这里可理解为见识。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘中秋无月的景象,营造出一种略带遗憾却又豁达的氛围。诗中提及金(星)、老火(心宿二)、月琯(律管,古人以律管候气)等元素,构建了一幅充满天文历法知识的画面,给人一种神秘深邃之感。 写作手法上,先进行景物描写,如‘金低辟老火,月琯行仲商。浮云横相掩’,以写实的手法叙述了中秋时的星象和天气状况,接着运用拟人手法,将浮云拟人化,说它‘妬且狂’,赋予自然景象以人的情感。然后又通过议论,如‘彼云初无心,此月亦何伤’,表达一种豁达的态度,最后以‘天机之浅者,为人作闲忙’来点题升华,批判那些见识浅薄之人。 情感表达方面,既有对中秋无月这一现象的些许无奈,又有一种超脱物外的豁达情怀,在看似抱怨浮云遮月的背后,实则表达出一种不为外物所扰的心境。主题思想上,体现出对自然现象的思考以及对人事的感悟,劝诫人们不要像见识浅薄之人一样为外物所累。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。